A alguns anos atrás, quando eu tinha mais tempo livre, costumava fazer “resumos” dos livros que me interessavam. A ideia era manter os mesmos termos do original, sem perder de todo o sentido da obra, e facilitar a citação / localização de um trecho em específico. Em geral eu numerava os parágrafos do livro e ia resumindo, parágrafo por parágrafo, como é o caso no livro que dá título ao post. Não sei se o resumo substitui o original; acho que não. Mas deve de servir para alguns.

Sem mais delongas, posto aqui o primeiro desses resumos. Trata-se de uma obra conhecida (acho?) nos cursos de psicologia, que aborda os mitos gregos desde uma perspectiva mista de “sociologia da literatura e antropologia histórica”, como eles mesmo dizem, o que constitui uma ciência própria, o “helenismo”. Resumi apenas o primeiro volume, mas já dá um gostinho.

Vernant e Vidal-Naquet – Mito e Tragédia na Grecia Antiga(4)